This online book by Google developer Addy Osmani looks to be an excellent resource for Web developers. Topics include JPG compression, SVG optimization, and WebP details among many others.
If you’re an on-the-go reader, the project’s README includes instructions for creating a PDF version of the book.